carta de 03/29

pues en guatemala hay bastante personas que no tienen trabajo, pero ellos venden el las calles y es a veces solo suficiente a comer. en este area las personas tiene mas educacion, pero es dificil. estos personas son bien pobres y esta tratando a tener los cosas basicos. pero no se. the strike fue solo en lunes y no bien peligroso para nosotros, no saliamos nuestro complexo. jugamos con los jovenes y ganamos en futbol. es bueno. este vida me gusta bastante. pero en lunes senti raro a no tener nada a hacer. en este semana hay como processiones que van con grandes estatuas y los personas primero tinen que pagar a hacerlo pero ellos como carry esto y es una manera a arrepentir y ser limpios de sus pecados. es bien raro pero es su creencias verdad y como los articulos de fe ellos tienen la oportunidad a creer en cualquier cosa. pero este semana ellos van a la playa y regresan a sus familias. pero es bien dificil a trabajar. y todavia tengo mismo companero

In Guatemala there are quite a few people who don’t have jobs, but they sell in the streets and sometimes it’s only enough to eat. In this area, the people have more education, but it’s difficult. Those people are pretty poor and are trying to get the basic things. But I don’t know. The strike was just on Monday and it wasn’t very dangerous for us, we didn’t leave our complex. We played with the kids and we won in soccer. It’s good. I like this life. But Monday I felt weird not having anything to do. This week there are processions with big statues and the people have to first pay to carry the statue. It’s a way of repenting and becoming clean from your sins. It’s pretty strange, but it’s their own belief and like in the articles of faith, they have the opportunity to believe in whatever thing. But this week everyone is going to the beach and going home to their families. But it’s pretty hard to work. And I still have the same companion.