Carta de 01/25/10

pues este semana encontramos nueve personas a ensenar y ellos tienen membros de sus familias que son miembros de la iglesia. con ellos es poco dificil porque ellos son inactivos pero ellos les gustan la iglesia y quieren ayudarnos y uno que esta en nuestro barrio tenia un bebe como 2 semanas atras y ahora no puede ir a la iglesia pero quiere ir. ellos que estamos ensenando son jovenes pero bien calidad. (calidad es un palabra en guatemala que significa...mas o menos, cool) pero uno tiene 15 y el otro tiene 10. ellos vinieron a la iglesia y el que tiene 15 se llama marlon va a ir a seminario. ellos son buen personas tambien encontramos un otra persona. ella es un canada de un familiaa que ya ensenamos. 5 anos atras ella tenia un fecha batismal pero se fue 5 dias antes. es poco dificil a encontrarle porque ella trabaja mucho casi cada dia pero ella es pilas tambien.

mi vida en guatemala es bien differente. la obra es empezando a sentir normal y este es u nmanera que es mas dificil a escribir porque cada cosa es mismo para yo. ensenamos, encontramos, y estamos tratando a bautizar pero vamos a ver con estos nuevos. hay cosas que realmente no me gusta sobre esto pais pero a traves estos experiencias voy a ver cosas en un diferente manera y esto es bueno. espero que puedes entender mi espanol horrible...
elder price

This week we found 9 new people to teach and they have family members that are members of the church. It's a bit difficult with them because they are inactive. But they like the church and want to help us. One of them is in our ward and had a baby 2 weeks ago so she can't come to church now but she wants to. They people we're teaching are young, but cool. But one is 15 years old and the other is 10. They go to church and the 15 year old, Marlon, is going to go to seminary. They're good people. We also found a canadian lady in a family we've already taught. 5 years ago she had a baptismal date, but she left 5 days before the date. It's a bit difficult to get a hold of her because she works a lot, almost everyday.
My life in Guatemala is good/different. The work is beginning to feel normal and because of this, it's difficult to write about because everything this is the same. We teach, we find, and we're trying to baptize, but we'll see with these new people. There are things that in reality, I don't like about this country, but through these experiences I will see things differently and this is good.